Nếu truy cập gặp khó bạn hãy vào bằng
Bongdawap1.com
Nếu dữ liệu bị chậm vào trực tiếp
Bongda.wap.vn
Cup C1 Ngoại hạng Anh XSMB Hôm Nay
Taptap Thưởng Xâu 500Triệu F8BET +8,888K Nạp Đầu
188bet Sunwin Sunwin
Trang chủ » Kết quả » Kết quả ngày 20/12/2025

KẾT QUẢ TẤT CẢ CÁC GIẢI ĐẤU
 
 
Giải Giờ TT Chủ Tỷ số Khách Châu á Hiệp 1
AUSA 13:00 FT
[1] Newcastle Jets
2 - 0
Sydney FC [4]
+1/4 0 - 0
AUSWW 13:00 FT
[2] Canberra Utd Nữ
1 - 1
Central Coast Nữ [8]
-1/2 0 - 0
HKGC 14:00 FT
  Lee Man FC (T) 1
3 - 0
Kowloon City  
-1 1/4 2 - 0
IDNA 15:30 FT
[12] Dewa United
5 - 1
Persis Solo FC [18]
-1 3 - 1
AUSA 15:35 FT
[7] Melbourne City
0 - 1
Melb. Victory [5]
-1/4 0 - 0
MASL 16:30 FT
[1] Darul Takzim
4 - 1
Kelantan D Naim [10]
2 - 0
AZEA 17:00 FT
[12] Karvan Yevlax
1 - 2
Neftchi Baku [6]
+1 1/4 1 - 0
TNKB 17:30 FT
[10] Bandirmaspor
0 - 2
Erzurumspor FK [1]
-1/4 0 - 1
- 17:30 FT
[7] Igdir
1 - 1
Sivasspor [15]
-3/4 0 - 1
AUSA 17:45 FT
[10] Perth Glory
0 - 1
Adelaide Utd [3]
+0 0 - 1
IRNC 18:00 FT
  Havadar SC 1
2 - 2
SaiPa Karadj  
1 - 1
TS 90': 2-2; HP: 0-0; Pen: 6-7
TNKA 18:30 FT
[13] Konyaspor
1 - 1
Kayserispor [17]
-1/2 0 - 0
MASL 18:30 FT
[11] Sabah FA
1 - 3
Brunei DPMM [7]
-1 0 - 1
SINC 18:30 FT
[2] Lion City Sailors
1 - 0
Balestier Kh. [3]
1 - 0
- 18:30 FT
[4] Tampines Rovers
1 - 3
Alb. Niigata (SIN) [1]
0 - 2
DUB 19:00 FT
[12] Fort.Dusseldorf
2 - 1
Greuther Furth [18]
-3/4 1 - 0
- 19:00 FT
[10] Bochum
2 - 2
Karlsruher [9]
-1 1 - 0
- 19:00 FT
[6] Kaiserslautern
2 - 3
Magdeburg [16]
+0 0 - 2
HUNA 19:00 FT
[6] Zalaegerzseg
1 - 1
MTK Budapest [10]
-1/4 0 - 1
SRBA 19:00 FT
[10] Radnicki Nis 1
1 - 0
Zeleznicar Pancevo [5]
+1/4 0 - 0
IDNA 19:00 FT
[5] Persebaya Surabaya
2 - 2
Borneo FC [3]
+1/2 1 - 1
KSB 19:25 FT
[10] Al Tai
0 - 4
Al Faisaly (KSA) [6]
+1/4 0 - 1
ANHA 19:30 FT
[11] Newcastle 3
2 - 2
Chelsea [5] 6
+0 2 - 0
ANHB 19:30 FT
[21] Blackburn Rovers 3
2 - 0
Millwall [5] 3
-1/4 2 - 0
- 19:30 FT
[10] Preston North End 2
1 - 1
Norwich [19] 3
-1/4 0 - 0
- 19:30 FT
[7] Southampton 1
1 - 1
Coventry [1] 1 1
-1/4 0 - 1
ANHL1 19:30 FT
[8] Stevenage
2 - 2
Burton Albion [17]
-1/4 0 - 1
- 19:30 FT
[21] Wigan
0 - 2
Blackpool [19]
-1/4 0 - 0
ANHL2 19:30 FT
[1] Bromley
2 - 0
Grimsby [9]
-1/4 1 - 0
- 19:30 FT
[4] Notts County
0 - 0
Walsall [11]
-1/4 0 - 0
ALBA 19:30 FT
[9] KF Tirana
1 - 1
Vllaznia Shkoder [1]
+1/2 1 - 1
- 19:30 FT
[8] Bylis Ballsh 1
3 - 2
AF Elbasani [3]
+1/2 1 - 0
AZEA 19:30 FT
[4] Zire IK
0 - 0
Imisli FK [9]
-1 0 - 0
RMNA 19:30 FT
[16] FC Metaloglobus (T) 1
2 - 3
Unirea Slobozia [14]
+0 0 - 2
IRNC 19:45 FT
  Gol Gohar
0 - 0
Mes Rafsanjan  
0 - 0
TS 90': 0-0; HP: 0-0; Pen: 1-4
UAEA 19:50 FT
[14] Baniyas
0 - 3
Khorfakkan [8]
+0 0 - 2
- 19:50 FT
[6] Ajman
2 - 0
Dubba Al Fujairah [13]
-3/4 0 - 0
TBNA 20:00 FT
[20] Real Oviedo 2
0 - 0
Celta Vigo [6] 1
+1/4 0 - 0
TBNB 20:00 FT
[17] Andorra FC
1 - 0
Deportivo [4]
+0 0 - 0
TBN3 20:00 FT
[B1-3] Eldense
2 - 0
Real Betis B [B1-17]
-3/4 0 - 0
DUC3 20:00 FT
[5] Essen
3 - 2
SSV Ulm [18]
-3/4 2 - 1
- 20:00 FT
[10] Waldhof Man.
2 - 2
Ingolstadt [9]
-1/4 0 - 1
- 20:00 FT
[17] Erzgebirge Aue
4 - 0
Schweinfurt [20]
-3/4 2 - 0
- 20:00 FT
[3] Osnabruck
1 - 2
Stuttgart II [12]
-1/2 1 - 0
- 20:00 FT
[7] Hansa Rostock
1 - 1
Saarbrucken [16]
-3/4 1 - 1
ISRA 20:00 FT
[3] Hapoel Tel Aviv
3 - 1
Maccabi Bnei Raina [14]
-1 1/4 2 - 1
SRBA 20:00 FT
[14] Javor Ivanjica
1 - 2
FK Vojvodina [3]
+1/2 1 - 0
TNKB 20:00 FT
[12] Boluspor
1 - 2
Pendikspor [6]
-1/4 0 - 0
IRNC 20:00 FT
  Malavan Bandar
3 - 0
Mes Kerman  
1 - 0
KUWA 20:00 FT
[3] Kazma 1
1 - 0
Al Nasr (KUW) [8]
-3/4 1 - 0
MASL 20:00 FT
[8] Negeri Sembilan
1 - 1
Kuala Lumpur FA [4]
+1/2 0 - 1
BHRA 20:15 FT
[12] Bahrain Club
4 - 0
Al Shabab (BHR) [11]
+1/4 1 - 0
ITA3 20:30 FT
[C-4] Salernitana
2 - 1
Foggia [C-20]
-1 3/4 2 - 1
- 20:30 FT
[B-16] Torres
1 - 1
Arezzo [B-1]
+1/4 1 - 0
- 20:30 FT
[A-4] AC Trento
2 - 0
Dolomiti Bellunesi [A-16]
-3/4 0 - 0
- 20:30 FT
[C-13] Sorrento
1 - 1
AZ Picerno [C-15]
-1/4 0 - 0
- 20:30 FT
[A-13] Albinoleffe
2 - 0
ASD Alcione [A-5]
-1/4 2 - 0
- 20:30 FT
[B-10] Carpi
1 - 1
Gui. Montecelio [B-9]
-1/4 1 - 1
ITB 21:00 FT
[2] Monza
4 - 1
Carrarese [11]
-1 2 - 0
- 21:00 FT
[3] Frosinone
2 - 1
Spezia [17]
-1/2 1 - 0
- 21:00 FT
[12] Padova
1 - 1
Sampdoria [13]
+0 0 - 1
- 21:00 FT
[8] Cesena 1
1 - 1
Juve Stabia [7]
-1/4 1 - 1
- 21:00 FT
[6] Modena
1 - 2
Venezia [1]
+0 0 - 1
BDNB 21:00 FT
[10] Chaves
0 - 1
Portimonense [16]
-3/4 0 - 0
CROA 21:00 FT
[10] NK Osijek
0 - 0
Slaven Belupo [5]
-1/4 0 - 0
GREA 21:00 FT
[13] Asteras Tripolis
0 - 1
Aris Salonica [6]
+0 0 - 1
TNKA 21:00 FT
[15] Eyupspor (T)
0 - 3
Fenerbahce [2]
+1 1/4 0 - 2
ALGA 21:00 FT
[3] JS Saoura
3 - 2
ES Mostaganem [15]
-3/4 3 - 0
DUA 21:30 FT
[10] Augsburg 3
0 - 0
Wer.Bremen [17] 3
-1/4 0 - 0
- 21:30 FT
[11] Hamburger
1 - 1
Ein.Frankfurt [8]
+0 1 - 1
- 21:30 FT
[12] FC Koln 1 2
0 - 1
Union Berlin [9] 5
+0 0 - 0
- 21:30 FT
[4] Stuttgart 3
0 - 0
Hoffenheim [3] 2
-1/2 0 - 0
- 21:30 FT
[15] Wolfsburg 1
3 - 4
Freiburg [7] 1
+0 1 - 1
HUNA 21:30 FT
[4] Paksi
2 - 1
Nyiregyhaza [9]
-3/4 2 - 0
SRBA 21:30 FT
[1] Crvena Zvezda
4 - 0
Mladost Lucani [13]
-3 1/4 1 - 0
WALA 21:30 FT
[11] Flint Town Utd
2 - 2
Haverfordwest [9]
-1/4 1 - 0
KSB 21:30 FT
[15] Al Adalah
1 - 4
Al Wahda Mecca [13]
+1/4 0 - 2
ANHA 22:00 FT
[8] Bournemouth 1
1 - 1
Burnley [19] 1
-1 1/4 0 - 0
- 22:00 FT
[14] Brighton 2
0 - 0
Sunderland [12] 2
-3/4 0 - 0
- 22:00 FT
[2] Man City 1
3 - 0
West Ham Utd [18] 1
-2 2 - 0
- 22:00 FT
[20] Wolves 2
0 - 2
Brentford [7] 4
+1/4 0 - 0
ANHB 22:00 FT
[8] Bristol City 2
2 - 0
Middlesbrough [2] 3
+0 1 - 0
- 22:00 FT
[17] Charlton Athletic 2
1 - 0
Oxford Utd [23] 1
-1/2 0 - 0
- 22:00 FT
[11] Derby County 1
1 - 1
Portsmouth [20] 1
-1/2 1 - 1
- 22:00 FT
[4] Hull City 4
1 - 0
West Brom [22] 3
+1/4 1 - 0
- 22:00 FT
[3] Ipswich 1
3 - 1
Sheffield Wed. [24] 1
-2 1 - 0
- 22:00 FT
[13] QPR 1
4 - 1
Leicester City [18] 2
+0 4 - 0
- 22:00 FT
[16] Sheffield Utd 1
3 - 0
Birmingham [9] 3
-1/4 2 - 0
- 22:00 FT
[12] Watford 3
1 - 0
Stoke City [15] 3
-1/2 0 - 0
ANHL1 22:00 FT
[23] Rotherham Utd
1 - 3
Huddersfield [6]
+1/4 0 - 3
- 22:00 FT
[1] Lincoln
2 - 1
Cardiff City [2]
-1/4 1 - 0
- 22:00 FT
[12] Wycombe
2 - 1
Bolton [3]
+0 2 - 1
- 22:00 FT
[14] Exeter City
3 - 0
Barnsley [15]
+1/4 1 - 0
- 22:00 FT
[18] Doncaster Rovers
1 - 5
Plymouth Argyle [10]
-1/2 1 - 3
- 22:00 FT
[20] Leyton Orient
2 - 1
Bradford City [4]
+1/4 1 - 1
- 22:00 FT
[16] Mansfield
1 - 2
Stockport [5]
+1/4 1 - 1
- 22:00 FT
[24] Port Vale
0 - 1
Peterborough Utd [11]
-1/4 0 - 0
ANHL2 22:00 FT
[23] Harrogate Town
0 - 4
Milton Keynes Dons [3]
+3/4 0 - 3
- 22:00 FT
[14] Fleetwood Town
2 - 1
Gillingham [16]
-1/4 0 - 1
- 22:00 FT
[17] Shrewsbury
0 - 1
Chesterfield [7]
+0 0 - 0
- 22:00 FT
[5] Swindon
1 - 0
Crawley Town [21]
-3/4 0 - 0
- 22:00 FT
[10] Barnet
1 - 3
Salford City [8]
-1/2 0 - 2
- 22:00 FT
[12] Colchester Utd
4 - 1
Newport [24]
-1 2 - 0
- 22:00 FT
[15] Oldham 1
3 - 1
Tranmere Rovers [18]
-1/4 1 - 1
SCOA 22:00 FT
[10] St. Mirren
1 - 0
Livingston [12]
-1/2 0 - 0
- 22:00 FT
[7] Dundee Utd
1 - 1
Hibernian [5]
+1/4 1 - 1
- 22:00 FT
[11] Kilmarnock
0 - 1
Falkirk [6]
-1/4 0 - 0
- 22:00 FT
[4] Motherwell
1 - 0
Dundee [9]
-1 1/4 0 - 0
SCOB 22:00 FT
[1] St. Johnstone
5 - 0
Greenock Morton [7]
-1 1/4 3 - 0
- 22:00 FT
[10] Ross County
0 - 2
Arbroath [3]
-1/4 0 - 1
- 22:00 FT
[2] Partick Thistle
0 - 0
Raith Rovers [5]
-1/2 0 - 0
- 22:00 FT
[9] Airdrieonians
0 - 3
Queens Park [8]
-1/2 0 - 1
- 22:00 FT
[6] Dunfermline
2 - 3
Ayr Utd [4]
+0 0 - 3
SCO2 22:00 FT
[10] Kelty Hearts
2 - 5
Cove Rangers [9]
+1/4 2 - 1
- 22:00 FT
[3] Hamilton
1 - 0
Alloa Athletic [5]
+0 1 - 0
- 22:00 FT
[8] East Fife
0 - 1
Peterhead [6]
-1/2 0 - 1
- 22:00 FT
[4] Queen of South
1 - 0
Montrose [7]
-1/2 0 - 0
- 22:00 FT
[2] Stenhousemuir 1
1 - 0
Inverness C.T. [1]
+3/4 0 - 0
NIRA 22:00 FT
[5] Dungannon Swi.
4 - 2
Portadown FC [7]
-1/4 4 - 0
- 22:00 FT
[12] Glenavon
2 - 1
Linfield [3]
+1 1/2 0 - 0
- 22:00 FT
[9] Bangor
1 - 1
Cliftonville [6]
+1/2 1 - 1
- 22:00 FT
[10] Ballymena Utd
1 - 1
Carrick Rangers [8]
+0 0 - 1
- 22:00 FT
[11] Crusaders Belfast
0 - 1
Larne [1]
+1 0 - 1
BIA 22:00 FT
[16] Dender
0 - 1
Standard Liege [9]
-1/4 0 - 1
BIB 22:00 FT
[11] Francs Borains
1 - 0
Club Brugge II [16]
-1/2 1 - 0
MLTA 22:00 FT
[4] Valletta 1
1 - 0
Marsaxlok [3]
-1/4 0 - 0
RMNA 22:00 FT
[10] Otelul Galati
2 - 1
Arges Pitesti [6]
-1/4 0 - 0
CYPA 22:00 FT
[14] EN Paralimni
0 - 1
Akritas [9]
+3/4 0 - 1
- 22:00 FT
[5] Aris Limassol
2 - 2
Omonia Aradippou [8]
-2 2 - 1
EGYLC 22:00 FT
  ENPPI Cairo
2 - 1
Talaea El Gaish  
+1/4 0 - 0
- 22:00 FT
  El Gouna
2 - 0
Pyramids FC  
-2 1/2 1 - 0
TBNA 22:15 FT
[19] Levante 6
1 - 1
Real Sociedad [10] 2
+1/4 0 - 1
TBNB 22:15 FT
[18] Huesca
1 - 1
Racing Santander [1]
+0 0 - 1
TBN3 22:15 FT
[A1-2] Celta Vigo II
1 - 0
Real Madrid B [A1-6]
-1/4 1 - 0
- 22:15 FT
[B1-18] Marbella
0 - 1
Hercules CF [B1-15]
+0 0 - 0
DUC3 22:30 FT
[8] Munchen 1860 1
0 - 2
Verl [4]
+1/4 0 - 1
BDNB 22:30 FT
[8] Vizela
0 - 0
Academico Viseu [2]
-1/4 0 - 0
- 22:30 FT
[9] Feirense 1
0 - 1
Pacos Ferreira [18]
-1/2 0 - 0
HLA 22:30 FT
[18] Heracles Almelo
0 - 3
Heerenveen [10]
+1/2 0 - 0
HLB 22:30 FT
[19] TOP Oss
2 - 3
De Graafschap [3]
+1/2 1 - 0
ISRA 22:30 FT
[13] Hapoel Jerusalem
0 - 1
Hapoel Haifa [11]
+0 0 - 1
UAEA 22:30 FT
[2] Al Ain
2 - 0
Ittihad Kalba [9]
-1 1/4 1 - 0
GREA 22:59 FT
[7] Volos NFC
1 - 0
Panetolikos [12]
-1/2 0 - 0
TNKB 22:59 FT
[8] Manisa FK
2 - 2
Keciorengucu [9]
+0 2 - 2
BHRA 22:59 FT
[2] AL Riffa
2 - 0
Al Ahli (BHR) [8]
-1 0 - 0
ITB 23:15 FT
[14] Avellino
2 - 2
Palermo [4]
+3/4 1 - 0
ITA3 23:30 FT
[A-20] Aurora Pro Patria
0 - 3
AC Renate [A-6]
0 - 2
- 23:30 FT
[B-17] Sambenedettese 2
0 - 2
Pesaro [B-12]
-1/4 0 - 0
- 23:30 FT
[A-19] Virtus Verona
0 - 0
Lumezzane [A-8]
-1/4 0 - 0
- 23:30 FT
[B-13] Pineto Calcio
1 - 0
Gubbio [B-8]
-1/4 1 - 0
- 23:30 FT
[B-11] Livorno
2 - 2
Pontedera [B-19]
-3/4 1 - 0
ISRA 23:30 FT
[6] H. Petah Tikva
4 - 1
HIK Shmona [10]
-1/4 1 - 0
- 23:30 FT
[8] Bnei Sakhnin
3 - 0
Ashdod [12]
+0 3 - 0
CROA 23:45 FT
[1] Dinamo Zagreb
2 - 0
Lok. Zagreb [7]
-1 1/2 1 - 0
ITAA 00:00 FT
[10] Lazio 4
0 - 0
Cremonese [17] 1 3
-1 0 - 0
HUNA 00:00 FT
[1] Gyori ETO
2 - 0
Puskas Akademia [5]
-1/2 1 - 0
SRBA 00:00 FT
[12] IMT Novi Beograd
1 - 0
FK Partizan [2]
+1 1/4 0 - 0
CYPA 00:00 FT
[10] Anorthosis
0 - 0
Olympiakos Nic. [11]
-3/4 0 - 0
TNKA 00:00 FT
[4] Besiktas
1 - 0
Rizespor [11]
-1/2 0 - 0
TSA 00:00 FT
[1] Thun
4 - 2
Zurich [8]
-3/4 0 - 2
TSB 00:00 FT
[10] Bellinzona 1
0 - 2
Wil 1900 [7]
+1/4 0 - 1
ALGA 00:00 FT
[8] CR Belouizdad 1
3 - 2
Olympique Akbou [4]
-3/4 1 - 1
BIA 00:15 FT
[8] Westerlo
2 - 1
RAA L Louviere [15]
-3/4 1 - 0
MLTA 00:15 FT
[1] Floriana
2 - 1
Sliema Wanderers [5]
+0 2 - 0
ANHA 00:30 FT
[16] Tottenham 2 5
1 - 2
Liverpool [6] 3
+1/2 0 - 0
TBNA 00:30 FT
[9] Osasuna 2
3 - 0
Alaves [14] 2
-1/4 0 - 0
TBNB 00:30 FT
[15] Leganes
0 - 1
Sporting Gijon [8]
-1/4 0 - 0
TBN3 00:30 FT
[A1-9] UD Salamanca
2 - 2
Cacereno [A1-16]
-1/2 0 - 0
- 00:30 FT
[B1-11] SD Tarazona
3 - 2
Teruel [B1-7]
-1/4 1 - 2
- 00:30 FT
[A1-1] Tenerife
2 - 0
SD Ponferradina [A1-10]
-1 0 - 0
DUA 00:30 FT
[5] Leipzig 1
1 - 3
B.Leverkusen [6] 2
-1/4 1 - 2
ISRA 00:30 FT
[9] Ironi Tiberias
3 - 0
Hap. Beer Sheva [1]
+1 1/2 0 - 0
HLA 00:45 FT
[14] SBV Excelsior
2 - 1
Zwolle [12]
-1/4 1 - 0
BDNA 01:00 FT
[5] Gil Vicente
2 - 2
Rio Ave [15]
-3/4 1 - 1
RMNA 01:00 FT
[9] UTA Arad
2 - 0
Dinamo Bucuresti [2]
+1/2 1 - 0
EGYLC 01:00 FT
  Semouha Club
0 - 0
Ittihad Alexandria  
-3/4 0 - 0
- 01:00 FT
  Zamalek SC
2 - 1
Haras Al Hodoud  
-1/2 1 - 1
ITB 01:30 FT
[20] Pescara
2 - 1
Reggiana [15]
-1/4 1 - 1
GREA 01:30 FT
[2] Olympiakos
1 - 1
Kifisia FC [10]
-2 1 - 1
HLA 02:00 FT
[4] NEC Nijmegen 1
2 - 2
Ajax [3]
-1/4 1 - 2
HLB 02:00 FT
[8] Almere City
4 - 2
Emmen [15]
-3/4 2 - 0
BIB 02:00 FT
[1] Beveren
4 - 2
Beerschot-Wilrijk [4]
-1/2 0 - 2
- 02:00 FT
[2] Kortrijk
5 - 2
Anderlecht II [13]
-1 1/4 2 - 1
DUB 02:30 FT
[14] Holstein Kiel
2 - 1
Dynamo Dresden [17]
-1/4 1 - 1
TSA 02:30 FT
[5] Basel
1 - 1
Servette [10]
-3/4 0 - 1
ITAA 02:45 FT
[5] Juventus 2
2 - 1
Roma [3] 3
-1/2 1 - 0
BIA 02:45 FT
[1] Union Saint-Gilloise
2 - 0
Zulte-Waregem [12]
-1 1/2 1 - 0
ANHA 03:00 FT
[9] Everton 2
0 - 1
Arsenal [1] 2
+1 0 - 1
- 03:00 FT
[15] Leeds Utd 1
4 - 1
Crystal Palace [13] 3
+0 2 - 0
TBNA 03:00 FT
[2] Real Madrid 2
2 - 0
Sevilla [12] 1 5
-2 1 - 0
TBNB 03:00 FT
[6] Las Palmas
4 - 0
Cultural Leonesa [20]
-3/4 4 - 0
TBN3 03:00 FT
[B1-8] Antequera CF 1
4 - 2
Gimnastic T. [B1-12]
+0 3 - 1
- 03:00 FT
[B1-1] Sabadell
2 - 0
Atletico Madrid B [B1-4]
+0 1 - 0
HLA 03:00 FT
[16] NAC Breda
0 - 1
Telstar [17]
-3/4 0 - 0
BDNA 03:30 FT
[12] CD Estrela
0 - 0
Moreirense [8]
+0 0 - 0
ECUA 04:30 FT
[11] SD Aucas
0 - 2
Macara [5]
-1 0 - 0
- 04:30 FT
[14] Dep.Cuenca
5 - 1
Emelec [7]
-1 1/4 2 - 0
CRCA 08:00 FT
[6] Alajuelense
3 - 1
Dep. Saprissa [4]
-1/4 1 - 1
AUSA 09:00 FT
[11] Wellington Phoenix
3 - 1
Central Coast [9]
-1/4 1 - 1
 
« 20 tháng 12 »
Nhận định bóng đá

Xem thêm

Copyright © 2016 by bongda.wap.vn. All rights reserved | Google+
Chuyên trang kết quả bóng đá, lịch thi đấu, tl, xem trục tuyến trận đấu cực nhanh và chính xác nhất.

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO: